ポリティカル・コレクトネス
出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典（アンサイクロペディア）』
ポリティカル・コレクトネス（英：political correctness、PC）とは、言葉の使い方に偏見や差別が含まれていないことを指す言葉である。日本語では「政治的に正しい」と訳される場合もあるが、一般的には「言葉狩り」を婉曲にオブラートに包んであたかも言論の自由を侵害するものではないかのように装うために言い換えているものであると認識されている。すなわち、この言葉自体がある意味ポリティカル・コレクトネスなのである。
目次 |
[編集] 実例
[編集] 身体的特徴に関するもの
- めくら→視覚的にチャレンジされた
- つんぼ→聴覚的にチャレンジされた
- おし→言語的にチャレンジされた
- ブス→顔面的にチャレンジされた
- チビ→垂直的にチャレンジされた
- デブ→水平的にチャレンジされた
- ハゲ→毛髪的にチャレンジされた
- 出っ歯→歯列的にチャレンジされた
- 老け顔→顔年齢的にチャレンジされた
- インポ→性機能的にチャレンジされた
- 短小→性機能的に垂直的にチャレンジされた
- 早漏→性機能的に時間的にチャレンジされた
[編集] ジェンダーに関するもの
- 看護婦→看護士
- 保母・保父→保育士
- 痴漢・痴女→痴士
- 悪漢・悪女→悪士
- 漢民族→士民族
- 漢字→士字
- 悪代官→悪代士
- 野郎・女郎→野士
- AV女優→セクシャル・アクター
- 売春婦→セクシャル・セラピスト
- 従軍慰安婦→セクシャル・セラピスト
- 腐女子→腐士子
- 男爵→士爵
- 嬲る→士士士る
- マンホール→パーソンホール
- マンチェスター→パーソンチェスター
- ウルトラマンタロウ→ウルトラパーソンハナタロウコ
など、数多い。ただし日本サッカー協会の「チェアマン」が「チェアーパースン」になる日は当分先のことだろう。
[編集] 色に関するもの
遠い未来に宇宙人とのファーストコンタクトを果たした暁には、青や緑も「肌色」と呼ばれることになるのは間違いないだろう。
[編集] 親族に関するもの
- 親族が死刑囚で絞首刑で死んでたりしても当人に罪は無いので親族の最期に関して言い換えなければならない。
- (英)Remus passed away during an important civic function held in his honor when the platform upon which he was standing collapsed.
- (訳)彼自身の名誉に関わる重要な市民の義務を果たそうとした時に立っていた台が崩れて他界した。
[編集] 地名に関するもの
地名に関しては、上記のように統一見解がなされている場合は問題が少ないが、現実には複数国家が関与し、それぞれの思惑が異なるケースが多く見られる。
この様な場合、両者の意見を取り入れた形で決着するのが真のポリティカル・コレクトネスと言えるだろう。
- 日本海（東海）→東日本海
- 竹島（独島）→ドイツ竹島
- 尖閣諸島（釣漁島）→尖閣フィッシングアイランド
- 北韓（南鮮）→大韓朝鮮民国 民主主義人民共和国（だいかんちょうせんみんこく みんしゅしゅぎじんみんきょうわこく）
[編集] 動植物名に関するもの
- ハダカデバネズミ→歯列的にチャレンジされたヌーディストのネズミ
- ハゲタカ→毛髪的にチャレンジされたタカ
- イザリウオ→身体的にチャレンジされた魚
- メクラウナギ→視覚的にチャレンジされたウナギ
- オオイヌノフグリ→標準的サイズより大きな犬の精巣
- チョウセンメクラチビゴミムシ→主にコリアに分布する視覚的にチャレンジされた標準的サイズより小さな（ただしこの虫の責任ではない）社会的に重要視されないという不当な扱いを受けている塵芥を処理する虫
| この節を書こうとした人は途中で寝てしまいました。 あとは適当に頑張ってください。(Portal:スタブ) |
[編集] 考察
どの表現が差別にあたるか、というのは当人の政治的な立ち位置によっても違ってくる。すなわち、どういうものをポリティカル・コレクトネスと考えるによって、当人の政治的思想をおしはかることができたりする。そういう意味では便利である。
|
| この節を書こうとした人は途中で寝てしまいました。 あとは適当に頑張ってください。(Portal:スタブ) |
